رقــــ 1 ــــم
23-04-07, 08:05 PM
قصة إسلام فتاة يهودية
أيها الاخوة هذا الدين العظيم الإسلام إذا و جد من يعرضه عرضا صحيحا سليما فإن النفوس بفطرها تقبل عليه أيا كانت دينها أو أيا كانت أديانها في هذه القصة يقول صاحبها الذي كتبها و قد اخترناها لكم من الشبكة العنكبوتية تقول صاحبتها : رأيتها بوجهها المضيء في مسجد يقع على ربوة في مدينة أمريكية صغيرة تقرأ القرآن الذي كان مترجم باللغة الإنجليزية ، سلمت عليها وقد ردت ببشاشة ، تجاذبنا أطراف الحديث و بسرعة صرنا صديقتين حميمتين وفي ليلة جمعتنا على شاطئ بحيرة جميلة حكت لي قصة إسلامها تعالوا لنسمع هذه القصة حيث قالت الأخت : نشأت في بيت أمريكي يهودي في أسرة مفككة وبعد انفصال أبي عن أمي تزوج بأخرى أذاقتني أصناف العذاب فهربت و أنا في السابعة عشرة من ولاية إلى أخرى حيث التقيت بشباب عرب و هم كما حكت رفيقاتي المشردات كرماء و ما على إحداهن إلا الابتسام في وجههم حتى تنال عشاء ، و فعلت مثلهن ، في نهاية كل سهرة كنت أهرب فقد كنت لا أحب مثل هذه العلاقات ثم إنني أكره العرب و لكني لم أكن سعيدة بحياتي و لم أشعر بالأمان بل كنت دائما أشعر بالضيق و الضياع لجأت إلى الدين لكي أشعر بالروحانية و لأستمد منه قوة دافعة في الحياة و لكن اليهود بدينهم لم يقنعوني ، وجدته دينا لا يحترم المرأة و لا يحترم الإنسانية دين أناني كرهته و وجدت فيه التخلف و لو سألت سؤالا لم أجد إجابة فتنصرت و لم تكن النصرانية إلا أكثر تنا**ا في أشياء لا يصدقها عقل و يطلبون منا التسليم بها ، سألت كثيرا كيف يقتل الرب ابنه ؟ كيف ينجب ؟ كيف تكون لديننا ثلاثة آلهة و لا نرى أحدا منهم ، احترت ، تركت كل شيء و لكنني كنت أعلم أن للعالم خالقا و كنت في كل ليلة أفكر و أفكر حتى الصباح ، في ليلة و في وقت السحر كنت على وشك الانتحار من سوء حالتي النفسية ، كنت في الحضيض لا شيء له معنى ، المطر يهطل بغزارة السحب تتراكم و كأنها سجن يحيط بي ، و الكون حولي يقتلني ، ضيق الشجر ينظر إلي ببغض قطرة مطر تعزف لحنا كريها رتيبا ، أنا أطل من نافذة في بيت مهجور عندها وجدت نفسي أتضرع لله ، يا رب أعرف أنك هنا أعرف أنك تحبني أنا سجينة أنا مخلوقتك الضعيفة أرشدني إلى أين الطريق رباه إما أن ترشدني أو تقتلني كنت أبكي بحرقة حتى غفوت و في الصباح صحوت بقلب منشرح غريب علي كنت أتمتم خرجت كعادتي إلى الخارج أسعى للرزق لعل أحدهم يدفع تكاليف فطوري أو أغسل له الصحون فأتقاضى أجرها هناك التقيت بشاب عربي تحدثت إليه طويلا و طلب مني بعد الإفطار أن أذهب معه إلى بيته و عرض علي أن أعيش معه تقول صديقتي ذهبت معه و بينما نحن نتغدى و نشرب و نضحك دخل علينا شاب ملتح اسمه سعد كما عرفت من جليسي الذي هتف باسمه متفاجئا ، أخذ هذا الشاب بيد صديقي و قام بطرده و بقيت أرتعد فها أنا أمام إرهابي وجها لوجه كما تقول سابقا لم يفعل شيئا مخيفا بل طلب مني و بكل أدب أن أذهب إلى بيتي فقلت له : لا بيت لي ، نظر نحوي بحزن ، استشعرته في قسمات وجهه وقال حسنا ابقي هنا هذه الليلة فقد كان البرد قارساً وفي الغد ارحلي و خذي هذا المبلغ ينفعك ريثما تجدين عملا و هم بالخروج فاستوقفته و قلت له شكرا فلتبقى هنا و سأخرج وستبقى أنت و لكن لي رجاء أريد أن تحدثني عن أسباب تصرفك مع صديقك ومعي ، فجلس وأخذ يحدثني و عيناه في الأرض فقال إنه الإسلام يحرم المحرمات ويحرم الخلوة بالنساء وشرب الخمر ويحثنا على الإحسان إلى الناس وإلى حسن الخلق ، تعجبت أهؤلاء الذين يقال عنهم إرهابيون لقد كنت أظنهم يحملون مسدسا ويقتلون كل من يقابلون هكذا علمني الإعلام الأمريكي قلت له أريد أن أعرف أكثر عن الإسلام هل لك أن تخبرني ، قال لي سأذهب بك إلى عائلة مسلمة متدينة تعيش هنا و أعلم أنهم سيعلموك خير تعليم فانطلق بي إليهم وفي الساعة العاشرة كنت في بيتهم حيث رحبوا بي و أخذت أسأل والدكتور سليمان رب الأسرة يجيب حتى اقتنعت تماما بالفعل واقتنعت بأني وجدت ما كنت أبحث عنه لأسئلتي ، دين صريح واضح متوافق مع الفطرة لم أجد أي صعوبة في تصديق أي شيء مما سمعت كله حق أحسست بنشوة لا تضاهى حينما أعلنت إسلامي وارتديت الحجاب من فوري في نفس اليوم الذي صحوت فيه منشرحة في الساعة الواحدة مساء أخذتني السيدة إلى أجمل غرف البيت و قالت هي لك ابقي فيها ما شئت رأتني أنظر إلى النافذة وابتسم دموعي تنهمر على خدي وسألتني عن السبب قلت لها إنني كنت بالأمس في مثل هذا الوقت تماما كنت أقف في نافذة و أتضرع إلى الله ربي إما أن تدلني على الطريق الحق وإما أن تميتني ، لقد دلني وأكرمني وأنا الآن مسلمة محجبة مكرمة هذا هو الطريق ، هذا هو الطريق وأخذت السيدة تبكي معي وتحتضننى .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ
بسم الله الرحمن الرحيم
• * أحبتي في الله ... السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :
• * هذه رسالة مقاتل أمريكي بعثها لحبيبته في بلاده ، وتحكي حقيقة الأوضاع النفسية والمعنويات الهابطـة للجنود الصليبيين ، وهذا نصّها
• :عزيزتي كلوديا
• أكتب لك رسالتي هذه بعد سبعة عشر يوما على فراقك،احس بها سبعة عشر يوما،أتذكر الآن كيف ودعتني معانقة على رصيف الميناء حاملة وردة حمراء ودموعك تتدحرج لؤلؤا على وجنتيك الموردتين بلون النبيذ.الاتذكرين وانت تلوحين لي بمنديلك حينما كانت البارجة تمخر بنا في غياهب المجهول؟ اكتب لك يا (كلوديتي)من هذه الصحراء الغريبةالمحرقة مستظلا خلف وحش اسمه (الدبابه)ودرجة الحرارة تقترب من الاربعين………كان فرحنا كبيرا يا كلوديا عندما وصلنا الى بر العراق،وكنا ننتظر في اليوم التالي استقبال الاهالي لنا بالورود والارز والاهازيج ،وجهزنا مساء زجاجات الشمبانيا لنشربها في اليوم التالي نخب اللقاء الموعودبنا كما قال جنرالاتنا……….بعد سبعة عشر يوما من الموت والحياة والرعب اكتب لك وانا ابكي يا حبيبتي….انهم يكذبون علينا كل يوم كذبه عرضها السموات والارض ……اياك ان تصدقي ما تبثه وتعرضه الفضائيات الامريكيه …………حدقي جيدا في عيونهم خلال انعقاد المؤتمرات الصحفيه في البنتاغون ، ووزارة الخارجيه والبيت الاسود………حدقي جيد في عيونهم وهم يغمزون ويلمزون لتشاهدي الكذب والمراوغة في كل ما يقولونه،انهم يدورون ويلفون ويموهون في اجاباتهم للصحفيين الذين يحاصرونهم بأجوبتهم المحرجة……..ألم تسمعي بالصحفي المشهور/بيتر آرنيت/الذي فصل من عمله في NBC لأنه تكلم الحقيقة عن المجازر المخزيه التي نقتل فيها المدنيين من النساء والاطفال؟انها الصحافة الحرة في بلد الحرية الذي جئنا منه لنحرر شعبا يعيش آمنا في وطنه وأرضه……..استمعي الى تصريحات بيتر آرنيت وتقيأي على تمثال الحريه يا كلوديا……….الانسان في داخلي يجلدني كعسكري كل مساء مئة الف جلدة ،وتصوري اننا نلقي من طائراتنا الهدايا ….انها قنابل قاتله لها شكل اقلام الحبر كي يلتقطها الاطفال الابرياء من هذا الشعب الطيب لتمزق اجسادهم الطرية وتبدد احلامهم تصوري بطولاتنا اننا نقصف السيارات المدنيه على الطرقات ونقتل فيها النساء والاطفال بوحشيه لا توصف……..بل قصفنا في (البصرة)مستودعا للغذاء ودمرنا فيه خمسة وسبعين الف طن من الاغذيه وحليب الاطفال،وقطعنا عنهم الماء والكهرباء،تخيلي حجم الدمار الذي خلفته قنابلنا العملاقة الذكيه التي نلقيها بكل غباء على المباني الجميله والمدارس والمستشفيات والكنائس والجوامع والحمامات القديمة!!!!!!!!!وتخيلي كيف نوقف المدنيين العزل محاولين اذلادلهم,ثم نمسك بهم من رقابهم امام اطفالهم ونسائهم ,ونزجهم بالشاحنات كالأغنام أمام عدسات CNN ؟؟؟؟؟؟محطاتنا لا تعرض الصورة الحقيقية لكم..حاولي ان تلتقطي المحطات الفرنسية او الالمانيه وغيرها لتشاهدي الفظائع التي نرتكبها بحق المدنيين هنا من قتل وحرق وتنكيل،انها اوامر جنرالاتنا بقتلهم دونما سبب،فقط لأنهم لم يستقبلونا بالورود والموسيقا كما صوروا لنا قبل مجيئنا……بحثا عن اسلحة الدمار الشامل فلم نجد شيئا……..وبحثنا عن مناظير ليليه فلم نجد شيئا(علما بأنها حق مشروع لكل جندي أثناء المعركه) إذا سقط منا قتلى نقول للإعلام اننا فتحنا النار على بعضنا بعضا بالخطأ،وإذاأسقطو لنا طائرةنقول بأنها اصطدمت بطائرة صديقة،وإذا وقع جنود لنا بالأسر نقول بأنهم تعرضوا للخطف من قبل العدو ………ألم تسمعي بذلك العراقي العجوز الذي اسقط لنا طائرة (أباتشي)ببندقيه قديمة؟؟؟؟؟؟ورقص حولها مع أبناء قريته؟……لانعرف ماذا ينتظرنا على ابواب بغداد……إنهم يختلفون في البيت الأبيض ،ومع الإنكليز على الغنائم,واقتسام آبار النفط,ومن سيدير العراق بعد الحرب,ومن سيصبح حاكما ومن سيستوزر في بلد لا نعرف متى ستنتهي فيه هذه الحرب القذرة؟؟؟؟؟ومن يعرف إذا ما كنا سنخرج من هذا المستنقع أم لا؟؟؟؟ كلوديا:أرجو ان تعذريني على هذه الرساله العجلى التي لا ترابط فيها ولا انسجام، لأنها حالتنا التي نعيشها هنا،حالة من الإحباط والقلق والحرمان والهلع,نحترق من شدة الحر,ونحترق من داخلنا العواصف التي تذر الرمال في عيوننا وأنوفنا,لا نعرف إلى اين يسوقوننا,ونجهل مصيرنا, وثقي يا كلوديا بأنني إذا ما بقيت على قيد الحياة سأشعر بالعار لأنني امريكي…….....حبيبك (أرنولد) العراق في 5/4/2003
• مترجم ترجمته اخت سوريه بعد انه اخذته من صحيفة غربيه
أيها الاخوة هذا الدين العظيم الإسلام إذا و جد من يعرضه عرضا صحيحا سليما فإن النفوس بفطرها تقبل عليه أيا كانت دينها أو أيا كانت أديانها في هذه القصة يقول صاحبها الذي كتبها و قد اخترناها لكم من الشبكة العنكبوتية تقول صاحبتها : رأيتها بوجهها المضيء في مسجد يقع على ربوة في مدينة أمريكية صغيرة تقرأ القرآن الذي كان مترجم باللغة الإنجليزية ، سلمت عليها وقد ردت ببشاشة ، تجاذبنا أطراف الحديث و بسرعة صرنا صديقتين حميمتين وفي ليلة جمعتنا على شاطئ بحيرة جميلة حكت لي قصة إسلامها تعالوا لنسمع هذه القصة حيث قالت الأخت : نشأت في بيت أمريكي يهودي في أسرة مفككة وبعد انفصال أبي عن أمي تزوج بأخرى أذاقتني أصناف العذاب فهربت و أنا في السابعة عشرة من ولاية إلى أخرى حيث التقيت بشباب عرب و هم كما حكت رفيقاتي المشردات كرماء و ما على إحداهن إلا الابتسام في وجههم حتى تنال عشاء ، و فعلت مثلهن ، في نهاية كل سهرة كنت أهرب فقد كنت لا أحب مثل هذه العلاقات ثم إنني أكره العرب و لكني لم أكن سعيدة بحياتي و لم أشعر بالأمان بل كنت دائما أشعر بالضيق و الضياع لجأت إلى الدين لكي أشعر بالروحانية و لأستمد منه قوة دافعة في الحياة و لكن اليهود بدينهم لم يقنعوني ، وجدته دينا لا يحترم المرأة و لا يحترم الإنسانية دين أناني كرهته و وجدت فيه التخلف و لو سألت سؤالا لم أجد إجابة فتنصرت و لم تكن النصرانية إلا أكثر تنا**ا في أشياء لا يصدقها عقل و يطلبون منا التسليم بها ، سألت كثيرا كيف يقتل الرب ابنه ؟ كيف ينجب ؟ كيف تكون لديننا ثلاثة آلهة و لا نرى أحدا منهم ، احترت ، تركت كل شيء و لكنني كنت أعلم أن للعالم خالقا و كنت في كل ليلة أفكر و أفكر حتى الصباح ، في ليلة و في وقت السحر كنت على وشك الانتحار من سوء حالتي النفسية ، كنت في الحضيض لا شيء له معنى ، المطر يهطل بغزارة السحب تتراكم و كأنها سجن يحيط بي ، و الكون حولي يقتلني ، ضيق الشجر ينظر إلي ببغض قطرة مطر تعزف لحنا كريها رتيبا ، أنا أطل من نافذة في بيت مهجور عندها وجدت نفسي أتضرع لله ، يا رب أعرف أنك هنا أعرف أنك تحبني أنا سجينة أنا مخلوقتك الضعيفة أرشدني إلى أين الطريق رباه إما أن ترشدني أو تقتلني كنت أبكي بحرقة حتى غفوت و في الصباح صحوت بقلب منشرح غريب علي كنت أتمتم خرجت كعادتي إلى الخارج أسعى للرزق لعل أحدهم يدفع تكاليف فطوري أو أغسل له الصحون فأتقاضى أجرها هناك التقيت بشاب عربي تحدثت إليه طويلا و طلب مني بعد الإفطار أن أذهب معه إلى بيته و عرض علي أن أعيش معه تقول صديقتي ذهبت معه و بينما نحن نتغدى و نشرب و نضحك دخل علينا شاب ملتح اسمه سعد كما عرفت من جليسي الذي هتف باسمه متفاجئا ، أخذ هذا الشاب بيد صديقي و قام بطرده و بقيت أرتعد فها أنا أمام إرهابي وجها لوجه كما تقول سابقا لم يفعل شيئا مخيفا بل طلب مني و بكل أدب أن أذهب إلى بيتي فقلت له : لا بيت لي ، نظر نحوي بحزن ، استشعرته في قسمات وجهه وقال حسنا ابقي هنا هذه الليلة فقد كان البرد قارساً وفي الغد ارحلي و خذي هذا المبلغ ينفعك ريثما تجدين عملا و هم بالخروج فاستوقفته و قلت له شكرا فلتبقى هنا و سأخرج وستبقى أنت و لكن لي رجاء أريد أن تحدثني عن أسباب تصرفك مع صديقك ومعي ، فجلس وأخذ يحدثني و عيناه في الأرض فقال إنه الإسلام يحرم المحرمات ويحرم الخلوة بالنساء وشرب الخمر ويحثنا على الإحسان إلى الناس وإلى حسن الخلق ، تعجبت أهؤلاء الذين يقال عنهم إرهابيون لقد كنت أظنهم يحملون مسدسا ويقتلون كل من يقابلون هكذا علمني الإعلام الأمريكي قلت له أريد أن أعرف أكثر عن الإسلام هل لك أن تخبرني ، قال لي سأذهب بك إلى عائلة مسلمة متدينة تعيش هنا و أعلم أنهم سيعلموك خير تعليم فانطلق بي إليهم وفي الساعة العاشرة كنت في بيتهم حيث رحبوا بي و أخذت أسأل والدكتور سليمان رب الأسرة يجيب حتى اقتنعت تماما بالفعل واقتنعت بأني وجدت ما كنت أبحث عنه لأسئلتي ، دين صريح واضح متوافق مع الفطرة لم أجد أي صعوبة في تصديق أي شيء مما سمعت كله حق أحسست بنشوة لا تضاهى حينما أعلنت إسلامي وارتديت الحجاب من فوري في نفس اليوم الذي صحوت فيه منشرحة في الساعة الواحدة مساء أخذتني السيدة إلى أجمل غرف البيت و قالت هي لك ابقي فيها ما شئت رأتني أنظر إلى النافذة وابتسم دموعي تنهمر على خدي وسألتني عن السبب قلت لها إنني كنت بالأمس في مثل هذا الوقت تماما كنت أقف في نافذة و أتضرع إلى الله ربي إما أن تدلني على الطريق الحق وإما أن تميتني ، لقد دلني وأكرمني وأنا الآن مسلمة محجبة مكرمة هذا هو الطريق ، هذا هو الطريق وأخذت السيدة تبكي معي وتحتضننى .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ
بسم الله الرحمن الرحيم
• * أحبتي في الله ... السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :
• * هذه رسالة مقاتل أمريكي بعثها لحبيبته في بلاده ، وتحكي حقيقة الأوضاع النفسية والمعنويات الهابطـة للجنود الصليبيين ، وهذا نصّها
• :عزيزتي كلوديا
• أكتب لك رسالتي هذه بعد سبعة عشر يوما على فراقك،احس بها سبعة عشر يوما،أتذكر الآن كيف ودعتني معانقة على رصيف الميناء حاملة وردة حمراء ودموعك تتدحرج لؤلؤا على وجنتيك الموردتين بلون النبيذ.الاتذكرين وانت تلوحين لي بمنديلك حينما كانت البارجة تمخر بنا في غياهب المجهول؟ اكتب لك يا (كلوديتي)من هذه الصحراء الغريبةالمحرقة مستظلا خلف وحش اسمه (الدبابه)ودرجة الحرارة تقترب من الاربعين………كان فرحنا كبيرا يا كلوديا عندما وصلنا الى بر العراق،وكنا ننتظر في اليوم التالي استقبال الاهالي لنا بالورود والارز والاهازيج ،وجهزنا مساء زجاجات الشمبانيا لنشربها في اليوم التالي نخب اللقاء الموعودبنا كما قال جنرالاتنا……….بعد سبعة عشر يوما من الموت والحياة والرعب اكتب لك وانا ابكي يا حبيبتي….انهم يكذبون علينا كل يوم كذبه عرضها السموات والارض ……اياك ان تصدقي ما تبثه وتعرضه الفضائيات الامريكيه …………حدقي جيدا في عيونهم خلال انعقاد المؤتمرات الصحفيه في البنتاغون ، ووزارة الخارجيه والبيت الاسود………حدقي جيد في عيونهم وهم يغمزون ويلمزون لتشاهدي الكذب والمراوغة في كل ما يقولونه،انهم يدورون ويلفون ويموهون في اجاباتهم للصحفيين الذين يحاصرونهم بأجوبتهم المحرجة……..ألم تسمعي بالصحفي المشهور/بيتر آرنيت/الذي فصل من عمله في NBC لأنه تكلم الحقيقة عن المجازر المخزيه التي نقتل فيها المدنيين من النساء والاطفال؟انها الصحافة الحرة في بلد الحرية الذي جئنا منه لنحرر شعبا يعيش آمنا في وطنه وأرضه……..استمعي الى تصريحات بيتر آرنيت وتقيأي على تمثال الحريه يا كلوديا……….الانسان في داخلي يجلدني كعسكري كل مساء مئة الف جلدة ،وتصوري اننا نلقي من طائراتنا الهدايا ….انها قنابل قاتله لها شكل اقلام الحبر كي يلتقطها الاطفال الابرياء من هذا الشعب الطيب لتمزق اجسادهم الطرية وتبدد احلامهم تصوري بطولاتنا اننا نقصف السيارات المدنيه على الطرقات ونقتل فيها النساء والاطفال بوحشيه لا توصف……..بل قصفنا في (البصرة)مستودعا للغذاء ودمرنا فيه خمسة وسبعين الف طن من الاغذيه وحليب الاطفال،وقطعنا عنهم الماء والكهرباء،تخيلي حجم الدمار الذي خلفته قنابلنا العملاقة الذكيه التي نلقيها بكل غباء على المباني الجميله والمدارس والمستشفيات والكنائس والجوامع والحمامات القديمة!!!!!!!!!وتخيلي كيف نوقف المدنيين العزل محاولين اذلادلهم,ثم نمسك بهم من رقابهم امام اطفالهم ونسائهم ,ونزجهم بالشاحنات كالأغنام أمام عدسات CNN ؟؟؟؟؟؟محطاتنا لا تعرض الصورة الحقيقية لكم..حاولي ان تلتقطي المحطات الفرنسية او الالمانيه وغيرها لتشاهدي الفظائع التي نرتكبها بحق المدنيين هنا من قتل وحرق وتنكيل،انها اوامر جنرالاتنا بقتلهم دونما سبب،فقط لأنهم لم يستقبلونا بالورود والموسيقا كما صوروا لنا قبل مجيئنا……بحثا عن اسلحة الدمار الشامل فلم نجد شيئا……..وبحثنا عن مناظير ليليه فلم نجد شيئا(علما بأنها حق مشروع لكل جندي أثناء المعركه) إذا سقط منا قتلى نقول للإعلام اننا فتحنا النار على بعضنا بعضا بالخطأ،وإذاأسقطو لنا طائرةنقول بأنها اصطدمت بطائرة صديقة،وإذا وقع جنود لنا بالأسر نقول بأنهم تعرضوا للخطف من قبل العدو ………ألم تسمعي بذلك العراقي العجوز الذي اسقط لنا طائرة (أباتشي)ببندقيه قديمة؟؟؟؟؟؟ورقص حولها مع أبناء قريته؟……لانعرف ماذا ينتظرنا على ابواب بغداد……إنهم يختلفون في البيت الأبيض ،ومع الإنكليز على الغنائم,واقتسام آبار النفط,ومن سيدير العراق بعد الحرب,ومن سيصبح حاكما ومن سيستوزر في بلد لا نعرف متى ستنتهي فيه هذه الحرب القذرة؟؟؟؟؟ومن يعرف إذا ما كنا سنخرج من هذا المستنقع أم لا؟؟؟؟ كلوديا:أرجو ان تعذريني على هذه الرساله العجلى التي لا ترابط فيها ولا انسجام، لأنها حالتنا التي نعيشها هنا،حالة من الإحباط والقلق والحرمان والهلع,نحترق من شدة الحر,ونحترق من داخلنا العواصف التي تذر الرمال في عيوننا وأنوفنا,لا نعرف إلى اين يسوقوننا,ونجهل مصيرنا, وثقي يا كلوديا بأنني إذا ما بقيت على قيد الحياة سأشعر بالعار لأنني امريكي…….....حبيبك (أرنولد) العراق في 5/4/2003
• مترجم ترجمته اخت سوريه بعد انه اخذته من صحيفة غربيه